Minor League team ends game with amazing triple-play in home finale