Beats by Dre ad featuring Serena Williams makes you think about everything except headphones