The Real Husbands of Hollywood were the stars of the BET Hip Hop cyphers