Atlanta Hawks owner Bruce Levenson to sell team after racist email about fan base being too black