Colts kicker Pat McAfee delivers crushing tackle