Kevin Garnett’s house just outside Boston is on the market for $4.2 million