After kiss, WNBA stars earn double technicals