The new Misty Copeland Under Armour ad is truly inspirational